GRANTA България, бр. 1: “Бъдеще?”

Before the review itself, apologies to the non-Bulgarian speakers who might be reading the blog. Mybiochemicalsky is and will be written primarily in English, but the urge to write about Bulgarian literature as well is simply too strong. Hence this separate rubric, which I hope to have the energy and occasion to populate slowly.

Когато преди няколко месеца научих, че GRANTA, литературно списание-еталон на над 120 години, ще се сдобие и с българско издание, се зарадвах много. Още повече се зарадвах, като разбрах темата на първия брой – “Бъдеще?”. Даже обмислях да се пробвам със собствена проза, но не би, останах си с обмислянето. Българският пазар се нуждае отчаяно от качествена периодика. Дори само едно списание, излизащо два пъти в годината, е силна стъпка за литературната ни реалност, в която да си писател е почти като да тръгнеш да бориш мелници. От повече от месец дебютният брой на GRANTA България вече се намира по българските книжарници, а аз най-сетне успях да го прочета през последните няколко дни.

Най-общите ми впечатления са, че българската GRANTA тръгва добре, но можеше и още по-добре. Continue reading